Български Паралелен Нов Завет 1871-1940

За празника на Славянската писменост 24 май 2017, екипът на Bibliata.com и приятели пуснаха в печат български Паралелен Нов Завет 1871-1940. За пръв път в печатно паралелно издание са представени двата най-четени и обичани протестантски превода на Библията: Цариградска Библия – 1871г. (в последната си виенска ревизия от 1914г.) и Ревизирано издание на протестантската Библия […]

Колко превода на Библията има на български? – 2

[X] Българска Библия: Придворна печатница (1921 (НЗ), 1924, 1938 (НЗ), 1940) [X] Българска Библия: Ревизията Верен (1993, 2001, 2013) [X] Българска Библия: Българско Библейско дружество (2002, 2005) [X] Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 1) [X] Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 2) [X] Българските протестантски ревизии на Библията (Епилог и заключения) [X] Текстус Рецептус или Критично издание на Новия завет? […]

Колко превода на Библията има на български?

[X] Българска Библия: Придворна печатница (1921 (НЗ), 1924, 1938 (НЗ), 1940) [X] Българска Библия: Ревизията Верен (1993, 2001, 2013) [X] Българска Библия: Българско Библейско дружество (2002, 2005) [X] Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 1) [X] Текстови маркери в българските протестантски ревизии на Библията (Част 2) [X] Българските протестантски ревизии на Библията (Епилог и заключения) [X] Текстус Рецептус или Критично издание на Новия завет? […]

Четвероевангелие, Деяния, Послания, Апокалипсис (Нов български превод на Библията)

Нов български превод на протестантската Библия Най-близкия до гръцкия оригинал български текст на Новия завет Буквално преведен от последното текст-критичното издание на Nestle-Aland Първи пълен превод от Цариградската Библия до днес Подробен апаратус с преводаческа анотация Паралелно издание и коментарни бележки онлайн

ЛУКА: Евангелие и Деяния (Нов български превод 2013)

   Ние не сме амбулантни търговци,които продават Божието Слово, за да печелят, както правят мнозина (ІІ Коринтяни 2:17, WBTC 2004) Днес много хора в България говорят за Реформация, но само малцина се осмеляват да превеждат Библията набългарски. А истинската Реформация на църквата започва не някъде другаде, а в превода на Библията. След седемгодишен труд, за […]

YouVersion и BibleWorks с нови версии на български език

Вече повече от три години, Bibliata.com партнира с две от водещите компании за електронни Библии с цел да популяризира използването им и на български език. В резултат на това партньорство, мобилната Библия за iPhone и най-добрият софтуер за библейско изучаване Bible Works вече се разпространяват с три български версии на Библията (РИ 1940, Цариградски и […]

YouVersion вече с 3 български Библии

Екипът на Bibliata.com с радост съобщава, че след подписване на договорни отношения с http://www.youversion.com/ през 2010г., най-популярната апликация за iPhone, Android и BlackBerry вече предлага три български Библии: Цариградска 1871, РИ 1940 и Верен 2010. Към настоящия момент е завършен и цялостен превод на апкликацията на български език, който ще бъде предоставен за ползване в […]

Евангелието според Матей (Нов Български превод, 2010)

Ние не сме амбулантни търговци, които продават Божието Слово, за да печелят, както правят мнозина (ІІ Коринтяни 2:17, WBTC 2004) Днес много хора в България говорят за Реформация, но само малцина се осмеляват да превеждат Библията на български. А истинската Реформация на църквата започва не някъде другаде, а в превода на Библията. Преди почти 200г., […]

Български евангелски църкви по света

Проектът цели създаване на обща база данни с адреси на всички 1500 български евангелски църкви по света. Представен е за първи път през декември 2007 като национална директория и е обновен като международен каталог през декември 2010, след което е официално публикуван в интернет на адрес:  http://bulgarianchurches.com,  където може да въведете или обновите информацията и за вашата […]