evangelsko.info

Фокус

Ново ревизирано издание на Българската Библия от 1940 г.

Излезе от печат новото издание на българското ревизирано издание на Библията от 1940. Историята на тази ревизия е и дълга, и противоречива, но по една или друга причина именно този текст на Българската Библията се е утвърдила като най-предпочитана и използвана сред българските вярващи. За тази популярност спомагат както близостта на текста с изданието на Придворна печатница от 1924 г., така и многобройните му фототипни издания, внесени в България „нелегално” по времето на комунистическия режим. Всъщност, до издаването на първата съвременна ревизия на Новия Завет от „Верен” през 1993 г., Ревизираното издание на Библията от 1940 г. бе стандарт, от който се четеше, поучаваше и проповядваше в почти всички евангелски църкви в България.

Новини

Форум за християнско изкуство

Нов Български превод: Критичен апаратус
61_hob2008_100

Пилотното издание не Евангелието според Йоан в нов български превод от старогръцки, публикувано за Рождество 2007 г., бе последвано от нов пълен превод на Йоан: Евангелие, Послания и Апокалипсис за Великден, 2008. Преводът следва критичното издание на гръцкия Нов Завет Nestle-Aland 26-27, прототипното издание на Nestle-Aland 28 и UBS 4. Методологията включва буквален превод, в който са запазени словореда на оригиналния текст, старогръцките граматически форми и еврейските и арамейски лингвистични особености на текста. Частите на речта и глаголните времена са предадени според оригинала, следвайки апаратуса на Nestle-Aland, маркиращ вариантни думи от различните ръкописи.

КОЛКО СТРУВА МОЯТА НЕЗАВИСИМОСТ?
peter_slavkov_120

Димитър Караиванов (Митака) работи като бригадир в “Еврокомфорт” ООД вече втора година. Фирмата изпълнява общински поръчки като подизпълнител, има и някои други незначителни обекти. По тази поръчка вече втори месец работеха на високи обороти – спешно се отваряше нов участък за отклоняване на тировете през селата Д., М. Б. и К. Нов асфалт, нова маркировка, нови мантинели... “Като в Европата работим”, както казваше Митака, който беше обиколил не малко «испании» и «германии».

ЙОАН: Евангелие, Послания и Апокалипсис

john_300 В навечерието на Великден, Bibliata.com в асоциация с издателство на християнска литература „Игъл 2001”, пусна на пазара първа част от Новия български превод на Библията: „ЙОАН: Евангелие, Послания и Апокалипсис”. Буквалният превод е направен на базата на критичния новозаветен текст Nestle-Aland (27/28ed.) и е придружен от критически апаратус, текстов коментар и бележки по превода. Публикува се по случай честването на Година на Библията в България и 180 годишнината от първият новобългарски превод на Четвероевангелието направен от Петър Сапунов.

Тaзи малка книга носи едно голямо послание: Време е за нов български превод на Библията, вярно и точно преведен от оригинала. Работата по нея отне 12 години - от есента на 1996 г., която бележи нова епоха в историята на българската Библия с нейното интернетно издание Bibliata.com.

ЕВАНГЕЛИЗАЦИЯ

Публикуваната преди седмица статия „Как да благовестваме” предизвика неимоверен интерес застъпвайки тема, която е както болезнена така и животоспасяваща за българския евангелизъм. Именно този неочакван интерес продиктува публикуването на продължение по темата „Евангелизация”. Защото, Евангелието е реално и истинно, тогава когато е проповядвано на грешници. А там, в проповядването на Евангелието за спасението на безсмъртни човешки души и никъде, никъде другаде, е мисията, силата и същността на Божията Църквата.

Евангелизация (Част 1)

Евангелизация (Част 2)

Евангелизация (Част 3)

Евангелизация (Част 4)

Часът на молитвата: 21 юни 2008 15:00 ч.
hour_of_prayer_300

Историята, която Библията разказва след деня на Петдесятницата, е неминуемо свързана с молитвата. В книгата Деяния на апостолите почти не намираме събитие, свързано с църквата, което да не е свързано с молитва. Не е нужно да разискваме разликите тогава и сега. Нужно е да отбележим обаче, че вероятно именно в пропускането на часа на молитвата Църквата на 21 век пропуска да приеме и предаде на този свят Божията свръхестествена изцелителна сила. Ако Библията наистина казва, че има чудо, запазено за часа на молитвата, нека заедно обединим усилия в молитва тази събота 21 юни 2008 15:00 ч. (деветият час) и заедно в духа (дори на различни географски места) престоим в Божието присъствие в молитва за един час.

Мнения

Протестантска история в България
m.petrov_120

Момчил Петров е повярвал през 1991г. в Българска Божия църква, София. Завършил е история в СУ “св. Климент Охридски”. Защитава магистратура на тема “Протестантствотно в България между двете световни войни”. Пише за Института за българска протестантска история. В момента е в пастирския екип на “Християнска църква Възкрeсение Христово”. Женен с две дъщери

Медии