ISRAEL REPORT

1. МИНИСТРИ ОТ КАБИНЕТА ИСКАТ РЕФЕРЕНДУМ ЗА ИЗТЕГЛЯНЕТО

Няколко министри от кабинета се присъединиха към призива за провеждане на национален референдум относно плана за изтегляне от Газа.

Миналия понеделник министърът на финансите Бенямин Нетаняху се присъедини към онези, които настояват за референдум. Вестник The Jerusalem Post съобщи, че Нетаняху е обявил подкрепата си за провеждането на референдум с цел да се предотврати опасно разцепление в страната.

„Предлагам да проведем много бърза процедура за приемане на законодателство за референдум в Кнесета — референдум, който да включва един въпрос: „Подкрепяте ли или се противопоставяте на поетапния план за отделяне, приет от правителството?“ — заяви Нетаняху според The Jerusalem Post.

Освен Нетаняху, министрите Узи Ландау и Зевулун Орлев също призоваха Шарон да се съгласи с провеждането на национален референдум, съобщи Arutz-7. Един от първите, които споменаха идеята за референдум, беше президентът Моше Кацав.

Миналата неделя до 100 000 израелци изразиха протеста си срещу плана за изтегляне, като демонстрираха в Йерусалим. Демонстрацията завърши с шествие към резиденцията на министър-председателя.

През последната седмица различни политически фигури предупредиха, че противопоставянето на плана за изтегляне и намерението на правителството да използва армията за принудително евакуиране на евреи от домовете им могат да доведат до гражданска война. Нетаняху заяви, че референдумът ще намали напрежението и опасността от насилие.

„Кой знае какво ще се случи. Кой знае кой на кого ще навреди. Референдумът ще запази единството в страната“, заяви Нетаняху според The Jerusalem Post.

В понеделник Шарон заяви пред Haaretz, че референдумът не е част от правителствената програма и че съгласно графика за изтеглянето няма достатъчно време за провеждането му.

Вчера Middle East Newsline съобщи, че Нетаняху подготвя почвата за оспорване на лидерството на Шарон в партията „Ликуд“. Според MENL през следващите няколко месеца Нетаняху възнамерява да оспори позицията на Шарон във връзка с плановете му за изтегляне.

2. МИНИСТРИТЕ ОДОБРЯВАТ ПРИНЦИПИТЕ ЗА ИЗТЕГЛЯНЕТО

Във вторник израелският кабинет по сигурността гласува за одобряване на принципите за изтеглянето от Газа.

Според Haaretz пакет от предложения, уреждащи евакуацията и обезщетяването на цивилното население, е бил одобрен с девет гласа „за“ и един „против“. Това решение може да означава, че евреите от Газа, които желаят доброволно да се преместят, ще могат да започнат да получават авансови плащания през следващите дни или седмици.

Обезщетението за едно семейство може да достигне 500 000 щатски долара или повече, като една трета от сумата ще бъде изплатена авансово, съобщава Haaretz.

Единственият министър, гласувал против, е Зевулун Орлев от Националната религиозна партия.

След гласуването Орлев заяви пред Arutz-7: „Не разбирам как можем да изплащаме авансови обезщетения, след като Кнесетът все още не е приел закон за изтеглянето.“

Националната религиозна партия обяви, че ще се обърне към Върховния съд с искане решението да бъде отменено, тъй като „одобряването на авансови плащания за принудително изселване, което все още не е окончателно решено, е неразумно и незаконно“.

Миналия понеделник Националната религиозна партия обсъди дали да напусне правителството. Централният комитет на партията реши засега да остане в управлението, но да го напусне, ако бъде изпълнено едно от петте условия. Сред тях е решение на правителството и Кнесета за принудително изселване на еврейски общности, съобщава Arutz-7.

3. ПАЛЕСТИНСКИ ЛИДЕРИ ПРИЗОВАВАТ КЪМ ГЕНОЦИД НА ЕВРЕИТЕ

Палестински религиозни лидери на два пъти в рамките на три дни открито призоваха към геноцид над евреите, съобщи организацията Palestinian Media Watch.

И в двата случая религиозните лидери представили убийството на евреи „не просто като воля на Аллах, но и като необходим етап от историята, който трябва да бъде осъществен сега“, съобщава PMW.

Миналия петък шейх Ибрахим Мадира заяви в своя проповед по палестинската телевизия:

„Пророкът [Мохамед] каза: Възкресението няма да настъпи, докато мюсюлманите не влязат в битка с евреите и не ги убият. Мюсюлманите ще убият евреите и ще се радват [на това], ще се радват на победата на Аллах.“

При другия случай д-р Мухаммад Ибрахим Маади заяви в седмичното си телевизионно предаване, че мюсюлманите водят война с евреите, които той нарече „братята на маймуните и свинете“.

Според PMW Маади заявил, че евреите ще се крият зад дървета и скали, „а дървото и скалата ще кажат: О, мюсюлманине, о, рабе на Аллах, зад мен има евреин — ела и го убий“.

4. ФБР РАЗСЛЕДВА РОЛЯТА НА АРАФАТ В УБИЙСТВА

Федералното бюро за разследване на САЩ (ФБР) започна разследване на участието на лидера на Организацията за освобождение на Палестина (ООП) Ясер Арафат в убийствата на двама американски дипломати в Судан през 1973 г., съобщи WorldNetDaily.

На 1 март 1973 г. осем членове на ООП щурмуват саудитското посолство в Хартум, Судан, и вземат няколко дипломати за заложници. На следващия ден терористите от ООП убиват американския посланик Клео Ноел, временно управляващия посолството на САЩ Джордж Мур и белгийския временно управляващ посолството Ги Ейд.

Джеймс Уелш, анализатор по палестинските въпроси в Агенцията за национална сигурност на САЩ през 1973 г., е заявил, че агенцията разполага със записи, на които Арафат нарежда екзекуциите, съобщава WorldNetDaily.

През април тази година Israel Report съобщи, че Арафат е одобрил нападение срещу американски дипломатически конвой в ивицата Газа през октомври предходната година. При това нападение са убити трима американци.

5. СТЕРЕОТИПЕН ОБРАЗ НА ЕВРЕИН В КАРИКАТУРА В ШВЕДСКИ ВЕСТНИК

Водещ шведски вестник публикува карикатура, изобразяваща „стереотипен, зъл евреин“, съобщава организацията HonestReporting.

Карикатурата показвала швед, който разхожда кучето си и разговаря с евреин. Мъжът с кучето казал: „Не мисля, че трябва да се издигат стени между хората.“ Евреинът отговорил: „Проклет антисемит!!“

„Човек би се надявал, че подобно представяне на стереотипния, зъл евреин ще изчезне заедно с нацистите, но днес то продължава да съществува в Швеция“, пише HonestReporting.

6. ДНЕС СЕ ЧЕСТВА ЕВРЕЙСКАТА НОВА ГОДИНА

Днес евреите по целия свят празнуват Рош Хашана — еврейската Нова година.

Според еврейската традиция Адам и Ева са създадени на Рош Хашана и празникът отбелязва сътворението на света.

Еврейските равини учат, че Новата година е време за съд, когато Бог съди света. Бог оценява и отсъжда относно Своето творение.

На Рош Хашана евреите консумират различни символични храни. Когато ядат ябълки, потопени в мед, те отправят молитва към Бога с молба да им даде „добра и сладка нова година“.

Друг обичай на Рош Хашана е да се чуят звуците на шофара — рог от овен, на който се свири по време на празника.

Според еврейския календар новата година, която започва днес, е 5765-а година от сътворението на света. Рош Хашана се празнува два дни — днес и утре.

7. ЙОМ КИПУР Е ПРЕЗ СЛЕДВАЩАТА СЕДМИЦА

Събота, 25 септември, е Йом Кипур, или Денят на изкуплението.

Историческата основа на Йом Кипур се намира в Тората, или Петокнижието на Моисей. Когато Моисей помолил Бога да прости на израилския народ греха със златния телец, Бог му дарил изкупление. Според еврейската традиция Моисей свалил втория комплект от каменните плочи на Закона от планината Синай именно на Йом Кипур.

Йом Кипур е ден за пост. Освен че се въздържат от храна и напитки, евреите трябва да се въздържат и от къпане, нанасяне на лосиони върху кожата, брачни отношения и носене на кожени обувки.

Йом Кипур е най-свещеният ден в еврейската година.

8. КРАТКИ НОВИНИ

Ирански състезател по джудо, който отказа да се състезава срещу израелски спортист на Олимпийските игри, беше удостоен с почести при завръщането си в Иран. Световният еврейски конгрес съобщи, че Араш Миресмаели е получил същата парична награда като олимпийските златни медалисти, тъй като „с отказа си е спечелил вечна почит“, заяви кметът на Техеран…

Съобщение за медиите на Централното статистическо бюро показва, че в навечерието на еврейската Нова година населението на Израел се оценява на 6,8 милиона души. От тях приблизително 5,2 милиона са евреи, 287 000 са членове на семейства на евреи, а приблизително 1,3 милиона са араби. През последната година населението е нараснало с около 110 000 души…

Лятното часово време в Израел ще приключи в 1:00 ч. в сряда, 22 септември, съобщи IMRA. Тогава часовниците в Израел ще бъдат върнати с един час назад — на полунощ. От 22 септември до 31 октомври, когато Европа премине от лятно към зимно часово време, Израел ще бъде в същата часова зона като Централна Европа.

Бележка за историческия контекст: Преводът запазва съдържанието, твърденията и датировките на оригиналния текст. Материалът очевидно е от 2004 г. — това личи от споменаването на еврейската 5765-а година и събитията около изтеглянето от Газа. Твърденията и цитираните изказвания са предадени като съдържание на оригиналната публикация, а не като независимо потвърдени факти.