Библията на ромски език

След сполучливото пускане на цялата Цариградска Библия в дигитален формат, Bibliata.com и SdaBG.net включиха в Многопреводната Библия част от Библията на ромски език. Събитието е важно както за интеграционните процеси, протичащи в Европейския съюз, така и с оправданото присъствие на етнически малцинства в евангелските църкви в България.

С този превод включените версии на Библията в многопреводния паралел стават 21. В момента се довършва обработката на няколко от старозаветните книги, които все още не са редактирани. Цялостен прочит и ревизия на набраните текстове на Ромската Библия е нужен за унифициране на текста и неговата разбираемост, поради множеството налични ромски диалекти. Желаещите да се включат в редакцията могат да се свържат с екипа на Bibliata.com. Ако имате информация за дигиталното издание на ромския Нов Завет (на снимката) и неговия аудио запис, пишете ни на адрес: [email protected].