Доний К. Донев Практически невъзможно е в едно цялостно изследване на историческия текст на Библията да се пропуснат латинските преводи. Дали...
Етикет: преводи
Значими старолатински преводи на Библията
Доний К. Донев Многообразните старолатински преводи, колкото и ценни за развитието на библейския текст, са причина за голям брой вариации, в...
Въведение към старославянските преводи на Библията
Доний Донев Като се изключи личността на Йероним, братята Кирил и Методий са преводачите на Библията с най-позната биография благодарение на...
Славянските преводи на Библията
Доний К. Донев Делото на Кирил и Методий представлява исторически и богословски прецедент, не просто със снабдяване на славянските народи с...
Грузински преводи на Библията
Доний К. Донев Вероятно е учудващо за българския читател, че Грузия е една от първите държави в света с превод на Библията на собствения си...
Исторически напредък при библейските преводи
Глобалното движение за предоставяне на Библията на всеки език набира забележителна скорост, като нови данни показват исторически напредък в усилията...
Увод към ранните преводи на Библията
Доний К. Донев Написването на Новия Завет на старогръцки език осигуряват редица лингвистични условия, които обуславят широкото му...
Преводи на Библията след Реформацията
Д-р теол. Доний К. Донев Един от приоритетите на Реформацията е чистото Слово (Sola Scriptura – букв. само Словото). Този приоритет е изразен в...
Съвременни английски преводи и версии на Библията
Доний Донев До издаването библейския превод от Джон Уиклиф, само малки части от писанията са преведени на английски език. И тъй като формирането...