Бразилия оглави класацията по разпространение на Библии

Бразилия е начело по разпространение на Библии през 2024 г., доставяйки 4,2 милиона печатни копия и регистрирайки над 16 милиона дигитални изтегляния, според Доклада за разпространение на Светото писание за 2024 г. Страната регистрира и 5 милиарда онлайн преглеждания на глави, на второ място след Съединените щати, съобщава Diario Cristiano.

В световен мащаб преводът на Библията е постигнал забележителен напредък. Докладът „Глобален достъп до Светото писание през 2024 г.“ на Wycliffe Global Alliance, базиран на данни от ProgressBible, посочва, че преводаческата работа е активна на 3526 езика в 173 държави, достигайки до 1,26 милиарда души – около 16,9% от всички потребители на езици.

Организациите на Wycliffe са пряко ангажирани с превода на 3146 езика в 146 държави. В исторически план те са помогнали за създаването на преводи на Новия завет или пълни преводи на Библията на 1895 езика, както и на части от Писанието на други 871.

До 2024 г. достъпът до Писанието достигна важен етап: 99% от населението на света разполага с поне част от Библията на своя език, според проследяването на ProgressBible. Само 544 езика – говорени от приблизително 36,8 милиона души – все още нямат проект за превод.

Този напредък е част от Vision 2025, движение, стартирало през 1999 г. за започване на преводи на Библията на всеки останал език в рамките на едно поколение. Оттогава повече от 4600 езика, които някога не са имали Писание, днес имат достъп дп него.

Докладът споделя лични истории за промяна, дошла вследствие на четене на Писанието.

В Танзания Анет, бежанка, която се е присъединила към програма за четене на Библията, казва: „Страхувах се да спя. Но след като изучих Божието слово, сега спя спокойно през нощта. Сърцето ми е спокойно“, според портала Missioesurgente.

В Лаос жена описва как е пътувала 50 километра с лодка и след това е извървяла още 10 километра, за да получи първата си Библия: „Чаках години за този момент. Когато най-накрая получих Библията, не можах да сдържа сълзите си.“

Основано през 1948 г., Библейското общество на Бразилия играе централна роля в тези постижения. Неговата мисия е да превежда, произвежда и разпространява достъпни и подходящи Библии – усилия, които помогнаха на Бразилия да се позиционира като световен лидер в разпространението на Писанията миналата година.

Постиженията на Бразилия не само отразяват успеха ѝ в разпространението както на печатни, така и на цифрови Библии, но и подчертават глобално движение, което осигурява Библията на почти всяка езикова общност в света.

Diario Christiano