Д-р Доний К. Донев Докато Великата и Епископската Библии се четат в църквите, три последователни англоговорящи поколения четат Женевската Библия...
Категория: За Библията
Уилям Тиндейл
Д-р теол. Доний К. Донев „Противопоставям се на папата и всички негови закони: и ако Бог ми даде сили, ще направя така, че един ден всяко момче...
Предговор към Новият Завет
Уилям Тиндейл, 1526 Слушай внимателно, читателю (умолявам те) за да дойдеш до разбирането, както Писанията казват, без отклоняване в думите на...
Отворено писмо за начина да се превежда
д-р Мартин Лутер Нюремберг, 15 септември 1530 До почитаемият и достоен Н., мой любим господар и приятел: Благодат и мир в Христа, почитаеми,...
Ранни версии на немската Библия
д-р Теол. Доний К. Донев Немската Библия води своето начало от епископ Вулфила, който още през 4в. превежда почти целия Нов завет от старогръцки...
Печатни издания на Еврейската Библия
Доний К. Донев Интересът, който изданието на Еразъм Ротердамски създава около оригиналните езици на Новия завет неминуемо се отразява върху...
Печатни колажи на англосаксонски преводи на Новия завет
Д-р Теол. Доний К. Донев Последното ни посещение в Библиотеката за редки книги и ръкописи към Илинойския университет в Урбана, съвпадна с...
Текстус рецептус: Предговор и анотация (1519 г.)
Д-р Теол. Доний К. Донев Първото послание на гръцкият Нов завет на Еразъм Ротердмаски излиза под заглавието Novum instrumentum omne в...
Текстус Рецептус (Част 2: късни издания)
Доний К. Донев Текстуст рецептус събира в едно издание гръцки текстове, който не се различава много от типичните за средновековието и ето защо...