Почина д-р Спирос Зодиатес
На 9 октомври 2009, след дълго и плодотворно служение, почина един от най-четените изследователи на оригиналните библейски езици, д-р Спирос Зодиатес. Роден на остров Кипър, завършил Американския университет в Кайро, Националния библейски и институт и Ню Йорксия щатски университет. Получава доктора по теология от престижната семинария Лутер-Райс, а след това и няколко почетни докторски степени. Преселва се в САЩ през 1946 по покана на Американската мисия към гръцко говорящите, чийто президент той става през 1966г.
Д-р Зодиатес е добре познат на всеки ученик и изследовател на оригиналните библейски езици с многобройните си научни изследвания и публикации. Сред тях са: Новият завет с пълно изучаване на оригиналните думи, подобна публикация с текстове на Стария завет и Библия с коментари на еврейски и гръцки ключови думи. Едно от последните издания на д-р Зодиатес беше аудио запис на гръцкия нов завет с оригинално гръцко наречие в прочит на текст-критичната публикация на Нестле-Аланд 26-то издание, а неговото радио предаване „Новозаветна светлина” години наред бе излъчвано ежедневно в помощ на пастори и служители в Америка и чужбина. Онези, който са чели книгите му, знаят добре, че той успяваше да предаде всяка граматическа особеност на текста семпло и ясно, и затова трудовете му успяват да окажат положително, градивно влияние на стотици хиляди автори, проповедници и вярващи.
